Retour  à l'accueil

France TÉLÉVISION

TF1 et Canal + affichant sans complexe leur soutien inconditionnel nous ne pouvions le distinguer parmi les agents doubles servant la cause angloricaine.

En revanche France Télévision mérite amplement nos lauriers pour l’ensemble de son oeuvre. D’une programmation judicieusement (outrancièrement dira le franchouillard réac) truffée de films, téléfilms et documentaires angloricains, jusqu’à ses JT où tout reportage à l’étranger fuit scrupuleusement le moindre interlocuteur capable de s’exprimer en français, c’est un sans-faute du "service public" (sic).

Parmi pléthore de bonnes volontés, censées officiellement servir la cause France et en réalité appliquées à l’enfumage, nous honorons particulièrement :

- Gérard HOLZ, Daniel BILALIAN et François BRABANT,

alors responsables des sports, pour ces deux chef d’œuvre insurpassés, en 2015 :

      L’interview du vainqueur de Roland Garros, le suisse Wawrinka commencée en angloricain… et continuée en français à la demande de Wawrinka lui-même !

 Les 14 premières étapes (sur 21) du Tour de France 2015 :  tandis que les radios francophones conversaient en français avec le francophone Chris Froome, les porte-flingues de Gérard Holz ou le maître lui-même interrogeaient le champion en angloricain. Du grand art !

- Nathalie ANDRÉ

Confortablement assise sur le coussin de la fierté, la responsable des divertissements de France 2 a choisi, pour représenter la France au concours de chanson "Anglovision" (ex "Eurovision") une chanson partiellement en angloricain. Dernière marche vers l’abandon – enfin – de cette langue ringarde dans un spectacle regardé par l’Europe entière, voire plus.

Depuis, versée à la direction des programmes d’Europe 1, notre Empire angloricain sait pouvoir compter sur sa servilité.

Laurent RUQUIER (RTL)

Féru de culture française à l’ancienne – chanteurs à texte, théâtre d’Anouilh ou Guitry, humour de Fernand Raynaud ou Desproges – le talentueux amuseur menaçait de corrompre les 30-40 ans, phalange de son public et généralement ignorant de toutes ces vieilleries.

Enfin sensible au vent porteur, Laurent Ruquier a su heureusement se convertir aux vraies valeurs. Désormais, l’émission "Les Grosses Têtes" qu’il mène sur RTL cultive l'herbier angloricain, y cueillant  la majorité des ses références, de ses citations, de ses faits d’actualité.
Vous trouverez ici quelques précisions sur les facultés d'abandon de ce garçon.


Lesquels distinguer parmi la pléthore de médias écrits se tamponnant de la langue française, soit par l'usage extensif de termes angloricains, soit par l'édition de publicités à dominante angloricaine, en contravention avec la loi ?
Nous avons finalement retenu deux périodiques emblématiques par l'admirable reniement de leurs origines et de leur spécificité.

VÉLO MAGAZINE

Né en France, et y gardant sa résidence officielle jusqu’à la fin du XX ème siècle, le sport cycliste conserve, avec le Tour de France, l’apanage de la principale épreuve sportive annuelle du monde.

Le mérite n’est donc pas mince du magazine Vélo – appartenant de plus au même groupe que ASO, organisateur du Tour – de violer à longueur de publicités la « loi Toubon ». Cette loi interdit des textes « en langues étrangères » (soit la nôtre) sans traduction française aussi lisible. Les ¾ des pubs - elles pullulent - sont rédigées en angloricain, soit avec une traduction quasiment invisible, soit sans traduction.

LE FIGARO MADAME  - Anne-Florence SCHMITT

Rédactrice en chef d'un hebdomadaire censé chérir le drapeau tricolore, notre précieuse collabo Anne-Florence n'hésite pas à cautionner l'usage extensif (et le plus souvent inutile) de termes angloricains.
Une constance d'autant plus méritoire que Le Figaro propose régulièrement des rubriques destinées à... dénoncer l'abus de terminologies angloricaines.
On trouvera ci-contre son dernier opus (cliquez sur l'image pour accéder au site du F.M.)